Prevod od "naposledy když" do Srpski


Kako koristiti "naposledy když" u rečenicama:

Takhle šťastná byla naposledy, když Chris ještě žil.
Nisam je vidio ovako sretnu otkako je Chris bio živ.
Naposledy, když jsem se schovával na podobném místě... Šlo mi a mé matce o život.
Poslednji put kad sam bio na ovakvom mestu, moja majka i ja smo spašavali glave.
Naposledy když jsme ho potřebovali, tak jsme ho ukradli od milionáře.
Zadnji put kad nam je trebao, ukrali smo ga od nekog motorcikliste.
Vtakovém stavu jsem ho viděl naposledy, když ho při pólu kopnul do hlavy poník.
Ne znam šta si mu uradila, ali nisam ga video u tom stanju otkako ga je poni udario u glavu na polo utakmici.
Naposledy když jsem včera mluvil se šerifem Trumanem.
Nema, otkad sam juèe prièao sa šerifom.
Takhle přiškrcenej hlas sem měl naposledy, když mi v krku uvíznul kus musaky.
Nisam se tako gušio od suza otkako mi je musaka zapela u grlu!
Naposledy, když se mu narodili děti.
Ne otkad su mu se deca rodila.
Naposledy, když jsem Tě viděl, byla jsi chudá a ošklivá... a měla jsi strašně velkou hlavu.
Kad smo se zadnji put videli, bila si žgoljava i ružna... i glava ti je bila ogromna.
Naposledy, když jsem jí viděl, měla jizvu přes bradu.
Kad sam je zadnji put video, probušila je bradu šiljkom.
Tohle jsem cítila naposledy, když jsme s Chandlerem začali chodit.
Nisam to osetila od kako sam prvi put izašla sa Chandlerom.
Naposledy, když jsem o tobě slyšel tak jsi se přestěhovala do...
Zadnji put kad sam èuo o tebi, selila si se u...
Clagetta jsem viděl naposledy, když sem jel s generálem Crookem.
Zadnji put kad sam video Claggeta, jahao je sa generalom Crookom.
Naposledy když jste slyšel o svém otci?
Zadnje što ste èuli? Vaš otac?
To už si nepamatujete co se stalo naposledy, když jsem si do jednoho takového sednul?
Zar se ne sjeæaš što se dogodilo kad sam zadnji put sjeo u ovo?
Naposledy, když jsem tě viděla, tak si chtěl svojí žene o nás říct a měli jsme začít společný život.
Zadnji put kad sam te videla, trebalo je da kažeš svojoj ženi za nas i trebalo je da zapoènemo zajednièki život.
Naposledy, když tyto hvězdy byly přesně v tomto uspořádání, bylo 7. října 1989.
Poslednji put kada su zvezde bile u ovom položaju, je bilo taèno, 7. oktobar 1989. godine.
Naposledy, když u nás byla na večeři, ptala se mě na všechny ty věci o chození se starším mužem, a bylo to, jako by chtěla moje požehnání.
Pa, samo, poslednji put kad je došla na vereru, postavljala mi je sva ta pitanja o izlascima sa starijim muškarcem, i izgledalo je kao da traži moju dozvolu.
Naposledy, když mi Peter ukazoval takové zařízení, tak se vás jeho majitel pokusil zabít.
Зашто? Кад ми је последњи пут Питер показао такав уређај, његов власник је покушао да те убије.
Naposledy, když jsem vrazil do tvého pokoje, jsme si povídali celou noc.
Poslednji put kad sam upao u tvoju spavaæu sobu, prièali smo cele noæi.
Naposledy když sem viděl Faoru byla naživu.
Poslednji put kada sam video Faoru, bila je još uvek živa.
Naposledy, když jsi s ní mluvila, tak strčila jsi ji nůž do ucha, tak nebude ochotná si s tebou povídat.
Nabila si joj nož u uho, pa mislim da neæe previše reæi.
A naposledy, když jsem tu byl žádal jsem ho, aby mi o sobě řekl pravdu
Последњи пут када сам био овде, молио сам га да ми каже истину о себи.
Naposledy, když jsem tě žádal o pomoc, tak jsi řekl
Poslednji put kad sam ja tebe molio za pomoæ, rekao si mi:
Naposledy, když jsme byli v jedné místnosti, bylo to uvnitř toho anděla.
Zadnji put kada smo svi bili na istom mjestu to je bilo u onom anðelu.
Naposledy, když jsem tě viděl, vypadala jsi jako tlustej malej kluk.
Poslednji put kada sam te video... Izgledala si kao debeli mali deèak.
Naposledy když měl velký tajný plán, snažil se srovnat se zemí sedmé poschodí CIA.
Prošli put je imao veliki tajni plan, želeo je da dostigne sedmi sprat u CIA.
Vím, že si ráda hraješ s tatínkovým telefonem, ale naposledy, když jsi někomu volala, přijela policie.
Znam da voliš tatin mobitel, ali prošli put si nazvala nekoga, pa se policija pojavila.
Naposledy když tu byl, zdál se mi být jakýsi tichý.
Izgleda da je bio strašno tih zadnjih par puta kada je bio ovdje.
Naposledy, když byl takový, tak přišel na elektronový transport v grafenu.
Kada je poslednji put bio ovakav, otkrio je prenošenje elektrona u grafikonu.
Naposledy, když jsem tě viděl, jsi byla s mým šéfem v naší posteli.
Zadnji puta sam te vidio u krevetu s mojim šefom.
Naposledy, když jsem někomu věřil, přišel jsem o oko.
Последњи пут када сам некоме веровао, изгубио сам око.
Naposledy, když jsme to udělali, tak nám doslova shořel dům.
Zadnji put kad smo to uradili spalili smo kuæu.
Caitlin, nejsem tvoje máma, nebudu tě poučovat o kouření, přestože bys neměla, tak naposledy, když jsi tu měla kamarády,
Caitlin, nisam ti ja majka Neæu da ti držim predavanja o pušenju mada ne bi trebala da pušiš ali prethodni put ste ti i društvo
Naposledy, když jsem jí viděl, řekl jsem jí, že je blázen.
Zadnji put kada sam je video, nazvao sam je ludaèom.
Naposledy, když jsi se takhle tvářil, řekl jsi mi, že táta spáchal sebevraždu.
Poslednji put si imao taj izraz lica kada si mi rekao da se tata ubio.
Pamatuješ, jak to bylo naposledy, když jsi mi dal zbraň?
Seæaš li se zadnjeg puta kad si mi predao oružje?
Naposledy, když jsem se takhle moc bál, jsem musel spát s rozsvíceným světlem.
Poslednji put kad sam bio ovako uplašen, morao sam da spavam sa upaljenim svetlom.
Naposledy, když jsem se takhle moc bál, jsem musel spát s plyšákem.
Zadnji put kad sam se ovoliko plašio, morao sam da spavam sa plišanom igraèkom.
Naposledy, když jsem se takhle moc bál, jsem musel spát v posteli s mámou.
Zadnji put kad sam bio ovako uplašen, išao sam da spavam u maminom krevetu.
Naposledy, když se lordi Údolí spojili s lordy Severu, svrhli největší dynastii, co tento svět poznal.
Poslednji put kada su se gospodari Dola udružili sa gospodarima Severa srušili su najveću dinastiju koju je svet ikada video.
I řval bys naposledy, když bys zhubil tělo své a čerstvost svou,
I da ne ridaš na posletku, kad se stroši meso tvoje i telo tvoje,
0.39400100708008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?